tomadura de pelo

tomadura de pelo
tomadura de pelo
familiar (engaño) hoax 2 familiar (burla) joke, leg-pull, tease 3 familiar (timo) rip-off
* * *
femenino
a) (broma, chiste) joke
b) (burla)

esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo — they're just messing around with us (AmE) o (BrE) messing us around

* * *
(n.) = ribbing
Ex. They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.
* * *
femenino
a) (broma, chiste) joke
b) (burla)

esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo — they're just messing around with us (AmE) o (BrE) messing us around

* * *
(n.) = ribbing

Ex: They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.

* * *
tomadura de pelo
feminine
1 (broma, chiste) joke
no le creas, es otra de sus tomadura de pelos de tomadura de pelo don't you believe him, he's pulling your leg again o he's having you on again o it's just another of his jokes o (AmE) he's putting you on again (colloq)
2
(falta de consideración): lo cambian todos los días, esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo they keep changing it every day, this is farcical o they're just messing around with us (AmE) o (BrE) messing us around
* * *

Del verbo dar: (conjugate dar)

dé es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Del verbo pelar: (conjugate pelar)

pelo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

peló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

tomadura de pelo sustantivo femenino
a) (broma, chiste) joke

b) (burla):

◊ esto es una tomadura de pelo de tomadura de pelo they're just messing around with us (AmE) o (BrE) messing us around

'tomadura de pelo' also found in these entries:
Spanish:
tomadura
- hueveo
- vacile
- vacilón
English:
piss-take

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tomadura de pelo — ► pelo, ► tomadura de pelo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tomadura de pelo — sustantivo femenino coloquial guasa, burla, chanza, broma, chunga. Tomadura de pelo se utiliza cuando se pretende engañar mediante una ficción: esta conferencia ha sido una tomadura de pelo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tomadura de pelo — ► locución coloquial Broma o burla que se hace a una persona: ■ decirle que le han robado el coche ha sido una tomadura de pelo …   Enciclopedia Universal

  • tomadura de pelo — pop. Burla; chanza; broma …   Diccionario Lunfardo

  • pelo — (Del lat. pilus). 1. m. Filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase. 2. Conjunto de estos filamentos. 3. Cabello de la… …   Diccionario de la lengua española

  • pelo — sustantivo masculino 1. Filamento que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2. (no contable) Conjunto de pelos: Este animal tiene el cuerpo cubierto de pelo. 3. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pragmática …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tomadura — 1. f. toma (ǁ acción de tomar). 2. Porción de alguna cosa que se toma. tomadura de pelo. f. coloq. Burla, chunga …   Diccionario de la lengua española

  • tomadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tomar. SINÓNIMO toma 2 Porción de alguna cosa que se toma. FRASEOLOGÍA tomadura de pelo coloquial Broma o burla que se hace a una persona: ■ decirle que le han robado el coche ha sido una tomadura de… …   Enciclopedia Universal

  • pelo — desnudo. ❙ «¡Van tan a pelo como los parió su madre!» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. 2. copular sin condón. ❙ «Joder a pelo: fornicar sin usar preservativo.» JMO. ❙ «Joder a pelo. Joder sin preservativo.» VL. ❙ «Hacerlo a pelo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… …   Enciclopedia Universal

  • pelo — sustantivo masculino cabello*, vello*, cabellera, pelusa, lanosidad, tomento (ciencias naturales). ▌ de medio pelo locución adjetiva fútil, pequeño, frívolo, nimio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”